Dernière mise à jour le 16 avril 2024.
Bienvenue !
Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation avant de naviguer sur le site Web ou d'utiliser l'application. Toutes les conditions sont importantes, mais veuillez prêter une attention particulière à celles qui sont en caractères gras et soulignées, car certaines de ces conditions peuvent limiter notre responsabilité ou impliquer un certain risque pour vous. Certaines sections des Conditions d'utilisation peuvent ne pas s'appliquer dans votre juridiction (et peuvent donc ne pas s'appliquer à vous) - veuillez consulter les conditions spécifiques par lieu (les « Conditions spécifiques par lieu ») énoncées ci-dessous, qui peuvent être pertinentes pour vous.
Les présentes conditions d'utilisation (les «Conditions»), qui incluent les Conditions spécifiques par lieu ci-dessous, régissent votre accès et votre utilisation de nos sites Web, sites mobiles, applications mobiles et autres services connexes (collectivement, notre «Plateforme»). Dans les présentes Conditions, lorsque nous faisons référence à «Specialized», «nous», «notre » ou «nos», nous entendons Specialized Bicycle Components, Inc., 15130 Concord Circle, Morgan Hill, Californie 95037 ainsi que ses filiales détenues directement et indirectement, ce qui inclut l'entité Specialized indiquée dans les Conditions spécifiques par lieu ci-dessous. Les termes « vous » et « votre » vous désignent vous, la personne ou l'entité qui utilisez la Plateforme. Lisez attentivement les présentes Conditions : il s'agit d'un contrat qui affecte vos droits légaux. En utilisant la Plateforme, vous acceptez et vous engagez à respecter les présentes Conditions. Si, à tout moment, vous n'acceptez pas les présentes Conditions ou si vous n'êtes pas autorisé à utiliser la Plateforme, cessez immédiatement de l'utiliser ET supprimez tous vos comptes sur la Plateforme.
Les présentes Conditions contiennent une disposition d'arbitrage individuel obligatoire et une renonciation aux recours collectifs. Cela vous oblige à utiliser l'arbitrage sur une base individuelle pour résoudre les différends, plutôt qu'à des recours collectifs. En acceptant les présentes Conditions, vous acceptez expressément d'être lié par les présentes Conditions et de les respecter, y compris la clause d'arbitrage individuel obligatoire ainsi que la clause de renonciation aux recours collectifs.
Selon les produits ou services que vous utilisez, des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer («Conditions supplémentaires»). De telles Conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux promotions, aux tirages au sort, aux concours, aux cadeaux ou autres programmes similaires, ou à certains types de produits ou services, tels que des services d'abonnement payants. Si les Conditions supplémentaires sont incompatibles avec les présentes Conditions (y compris les Conditions spécifiques par lieu), les Conditions supplémentaires prévalent.
Le cas échéant, vous ne pouvez pas accéder à la Plateforme ou l'utiliser à moins que vous n'ayez au moins atteint l'âge de la majorité dans votre pays/juridiction de résidence, ou que vous n'ayez la permission de votre parent ou tuteur légal.
Nous attachons de l'importance à la confiance que vous nous témoignez. Veuillez vous référer à notre Politique de confidentialité disponible à l'adresse specialized.com/privacy-policy ou autrement référencée sur la Plateforme pour plus de précisions sur la façon dont nous collectons et utilisons les informations en relation avec la Plateforme. En utilisant la Plateforme, vous prenez acte de la collecte, l'utilisation, la divulgation, le stockage et le partage des données comme décrit dans la Politique de confidentialité applicable.
Pour utiliser certains services disponibles sur la Plateforme, vous devrez peut-être créer un compte. Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont réservés à votre usage personnel et vous êtes responsable du maintien de leur confidentialité. Vous êtes responsable de la mise à jour de votre compte et de vos coordonnées. Vous acceptez d'assumer la responsabilité de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte, y compris toute utilisation abusive par vous ou par d'autres personnes. Vous acceptez de nous informer rapidement de toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe ou de votre compte. Vous ne pouvez pas utiliser le compte d'une autre personne sans autorisation, agir d'une manière qui interfère avec le compte d'un autre utilisateur ou solliciter le mot de passe d'un autre utilisateur. Nous pouvons résilier ou suspendre votre ou vos comptes pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de violation de votre part des présentes Conditions, de l'utilisation abusive de toute partie de la Plateforme ou de toute autre activité inappropriée.
Les conditions suivantes s'appliquent aux achats que vous effectuez sur la Plateforme. Dans certains pays/certaines régions, d'autres conditions ou des conditions différentes peuvent s'appliquer, que vous pouvez trouver ci-dessous dans les Conditions spécifiques par lieu ou liées aux pages applicables de la Plateforme.
Vous pouvez passer des commandes de produits sur la Plateforme auprès de l'une des entités Specialized indiquées dans les Conditions spécifiques par lieu ci-dessous, y compris sur l'un de nos sites Web (par exemple specialized.com, rovalcomponents.com, puristcollective.com, todaysplan.com.au) ou, dans certaines circonstances, par téléphone. Le terme « produit» ou «produits» désigne tous les articles ou services qui vous sont vendus ou qui sont mis à votre disposition par Specialized. En passant une commande ou en utilisant nos services, vous acceptez les présentes Conditions et reconnaissez que nous vendons et que vous achèterez et utiliserez le Produit sous réserve des présentes Conditions. Bon nombre de nos Produits sont accompagnés de manuels écrits, d'informations sur la garantie, d'instructions et d'avertissements qui incluent des informations importantes sur la sécurité et l'utilisation ; rien dans les présentes Conditions ne les remplace, et vous devez toujours suivre la documentation qui accompagne ou qui est mise à disposition concernant votre Produit spécifique. Dans le cas contraire, à moins que Specialized n'y consente expressément ou ne l'établisse par écrit, tout terme ou condition d'une commande ou d'un autre formulaire ou correspondance qui serait en contradiction avec les présentes Conditions sera inapplicable et sans effet.
Toutes les commandes sont soumises à l'acceptation de Specialized. Cela signifie que Specialized peut raisonnablement refuser d'accepter, annuler ou limiter toute commande, ou la quantité commandée, pour une raison quelconque ou sans raison, à tout moment avant l'expédition des marchandises. La réception d'une confirmation de commande ne signifie pas que nous avons accepté votre commande, ni qu'il s'agit d'une confirmation de notre offre de vente. Nous confirmons simplement que nous avons reçu la commande. Si nous annulons une commande après que vous avez été facturé, nous vous rembourserons le montant facturé.
Nous déployons des efforts raisonnables pour honorer les commandes, mais nous ne pouvons pas garantir la disponibilité d'un Produit particulier figurant sur la Plateforme, et il peut arriver qu'un Produit ne soit pas disponible. Dans ce cas, nous pouvons annuler votre commande ou vous contacter pour un suivi. Nous nous réservons le droit de modifier la description de tout Produit ou de cesser de vendre tout Produit à tout moment sans préavis. Nous avons fait tous les efforts possibles pour afficher les couleurs et les images des Produits aussi précisément que possible. Nous ne pouvons pas garantir que l'affichage d'une couleur par votre appareil sera un reflet exact de l'article physique tel que vous le recevrez.
Dans certains cas, un Produit peut consister en un accès à un service d'abonnement. Pour ces Produits d'abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé comme décrit dans le Produit ; nous débiterons automatiquement les frais associés (plus toutes les taxes applicables) sur votre carte de paiement jusqu'à ce que vous annuliez votre abonnement comme décrit en relation avec le Produit d'abonnement spécifique. Vous acceptez de maintenir des informations de paiement exactes et à jour dans votre compte, et si un paiement échoue, nous suspendrons votre accès au Produit d'abonnement jusqu'à ce que vous fournissiez une méthode de paiement valide.
Tous les prix sur la Plateforme sont sujets à changement et excluent les taxes applicables et les frais d'expédition, sauf lorsque requis par la loi dans la juridiction applicable (par exemple, TVA, TPS) ou autrement indiqué sur la Plateforme. Les taxes et/ou autres frais obligatoires applicables seront appliqués et facturés au taux alors en vigueur. Si le taux de taxe change entre la date d'une commande et la date de livraison, nous ajusterons la taxe à moins que la commande n'ait été payée en totalité avant le changement de taux de taxe. Nous nous réservons le droit de modifier les prix à tout moment ou de corriger les erreurs de prix qui peuvent survenir par inadvertance.Special Offers
From time to time, we may offer special promotions for some or all of our Products, including discounts, limited edition Products, or free shipping. These offers may be for a limited time only and Specialized reserves the right to change or discontinue such offers at any time.
De temps à autre, nous pouvons proposer des promotions spéciales pour certains ou tous nos Produits, y compris des remises, des Produits en édition limitée ou bien la livraison gratuite. Ces offres peuvent être d'une durée limitée et Specialized se réserve le droit de les modifier ou de les interrompre à tout moment.
Toutes les commandes doivent être payées en totalité avant l'expédition. Les modes de paiement et/ou de financement que nous acceptons sont décrits sur la page du produit ou lors du processus de commande. L'expédition de toute commande est soumise à la vérification des informations de paiement et à la disponibilité des fonds. Nous nous réservons le droit de modifier les options de paiement et de financement disponibles, à tout moment et sans préavis.
Les options d'expédition disponibles seront affichées lors du processus de paiement. Tout délai fourni par Specialized pour l'expédition ou la livraison d'un produit est une estimation de bonne foi. Bien que nous fassions de notre mieux pour respecter ce délai, il n'est pas garanti. La livraison effective de votre commande peut être affectée par de nombreux événements dont certains sont indépendants de notre volonté. Specialized ne peut être tenu responsable des retards de livraison.
Sauf disposition contraire de la législation locale, le titre de propriété et tous les risques de perte ou de dommage des Produits vous sont transférés, à vous ou à un destinataire désigné, lorsque le Produit est récupéré à l'entrepôt de Specialized par le transporteur désigné. Specialized n'est pas responsable de la perte ou des dommages aux Produits qui surviennent après ce moment. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre commande, ou des changements de statut, veuillez contacter notre équipe Rider Care.
Pour plus d'informations sur les retours, veuillez vous référer à notre page Retours dont vous trouverez le lien au bas de nos sites Web, ou au bordereau d'emballage fourni avec le Produit. Nos politiques et procédures de retour peuvent varier d'un lieu à l'autre. Veuillez consulter la page specialized.com/returns-policy ou la page Retours dont vous trouverez le lien au bas de nos sites Web pour les politiques et procédures dans votre lieu.
Pour plus d'informations sur notre politique de garantie applicable, veuillez vous référer à la garantie écrite fournie avec le Produit, consulter la page specialized.com/warranty ou vous référer à la page de garantie dont le lien figure au bas de nos sites Web.
Les Produits vendus sur la Plateforme sont réservés aux clients utilisateurs finaux et ne sont pas destinés à la revente. Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler toute commande si nous soupçonnons que vous achetez des Produits pour les revendre.
Nous nous efforçons de maintenir la Plateforme opérationnelle, mais notre Plateforme peut subir des pannes ou des temps d'arrêt pour diverses raisons. Specialized n'est pas responsable des dommages ou pertes causés par des pannes ou des retards de la Plateforme.
De temps en temps, nous pouvons avoir besoin de déployer ou de fournir des correctifs, des mises à jour, des mises à niveau, du contenu supplémentaire ou d'autres modifications à la Plateforme (par exemple pour la maintenance, des améliorations, pour ajouter ou supprimer des fonctionnalités, résoudre des bogues logiciels ou résoudre des problèmes de sécurité). Ces mises à jour et mises à niveau peuvent entraîner l'indisponibilité temporaire de la Plateforme. Dans certaines circonstances, nous pouvons être amenés à suspendre, retirer ou désactiver la Plateforme pour des périodes plus longues pendant que nous déployons ces mises à jour et ces mises à niveau. Dans de tels cas, nous nous efforcerons de vous avertir, mais cela peut ne pas toujours être possible (par exemple pour des raisons indépendantes de notre volonté, ou s'il y a un problème de sécurité urgent).
Les mises à jour et les mises à niveau de nos applications peuvent être déployées automatiquement si elles sont activées dans les paramètres de votre appareil ou de votre application. Vous pouvez désactiver les mises à jour automatiques via les paramètres de votre appareil ou de votre application, mais nous vous recommandons toujours d'installer la dernière version de l'application. Si vous n'installez aucune mise à jour ou mise à niveau, toutes les fonctionnalités et fonctions de la Plateforme peuvent ne pas être disponibles.
Nous sommes le propriétaire ou le titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à la Plateforme et à toutes les données, tous les supports et tous les contenus publiés sur celle-ci.
Votre utilisation de la Plateforme et du logiciel, telle qu'autorisée par les présentes Conditions, ne vous accorde aucun droit concernant nos droits de propriété intellectuelle ou ceux de nos concédants de licence, sauf comme expressément spécifié ci-dessous.
En échange de votre acceptation des présentes Conditions, nous vous accordons une licence non exclusive pour utiliser la Plateforme sur tout appareil que vous possédez ou contrôlez. Cette licence est réservée à votre usage personnel (ce qui signifie qu'elle ne peut pas être utilisée à des fins commerciales ou lucratives) et qu'elle n'est pas transférable (ce qui signifie qu'elle ne peut être cédée à personne d'autre). Cette licence prend fin sans préavis lorsque vous cessez d'utiliser la Plateforme et lorsque plus aucune de nos applications n'est installées sur vos appareils, ou autrement lorsque nous vous informons que nous la résilions.
Vous accordez à Specialized un droit non exclusif, libre de droits et perpétuel, d'utiliser tout contenu que vous soumettez sur la Plateforme (y compris les évaluations, les avis, les commentaires, les images, les vidéos ou tout autre type de média) de quelque manière ou média que ce soit, maintenant ou développé ultérieurement, à quelque fin que ce soit, commerciale, publicitaire ou autre. Cela inclut le droit d'utiliser, de copier, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de transformer, de créer des œuvres dérivées, de vendre et/ou de distribuer ce contenu. Vous reconnaissez que votre contenu peut être utilisé et partagé par nous avec des tiers.
En outre, vous renoncez de manière inconditionnelle et irrévocable à tout « droit moral » ou autre droit relatif à l'attribution de la paternité ou à l'intégrité des documents concernant votre contenu que vous avez soumis par l'intermédiaire de la Plateforme, et vous consentez à une conduite qui pourrait autrement y porter atteinte. En particulier, vous consentez à toutes les modifications, suppressions et utilisations de votre contenu, y compris celles qui ne vous attribuent aucune paternité.
Si vous nous fournissez des idées, des propositions, des suggestions ou d'autres documents relatifs à la Plateforme, ou à tout autre produit ou service Specialized, nous pouvons utiliser les commentaires de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit, sans restriction ni compensation pour vous.
Si vous pensez de bonne foi que des éléments disponibles sur la Plateforme enfreignent vos droits d'auteur, vous pouvez nous envoyer un avis écrit par courrier ou par e-mail, demandant à Specialized de supprimer ces éléments ou d'en bloquer l'accès.
Les avis et contre-avis doivent être envoyés par écrit à l'agent DMCA de Specialized comme suit :
Agent DMCA de Specialized
Par e-mail : [email protected]
Par courrier : Agent désigné du DMCA
À l'attn. du : service juridique
Specialized Bicycle Components, Inc.
15130 Concord Circle
Morgan Hill, California 95037
États-Unis
Les utilisateurs américains doivent se conformer aux exigences des « éléments de notification » énoncées dans l'article 17 du U.S.C. par. 512. Veuillez inclure autant de détails que possible pour nous permettre d'identifier les faits ou les circonstances, y compris, dans la mesure du possible :
une signature physique ou électronique du propriétaire (ou de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire) des œuvres protégées par le droit d'auteur qui serait, d'après vous, enfreint ;
l’identification et la description spécifiques de chaque œuvre protégée par le droit d'auteur qui serait, d'après vous, enfreint ; si l'œuvre protégée par le droit d'auteur est enregistrée, veuillez fournir une copie de l'enregistrement du droit d'auteur ;
une description de l'emplacement du document contrefait (veuillez être aussi détaillé que possible et fournir une URL ou une capture d'écran pour nous aider à localiser le document que vous signalez) ;
les coordonnées de la partie plaignante, telles que le nom complet, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail ;
une déclaration indiquant que la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation de l'œuvre ou des œuvres protégées par le droit d'auteur de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et
une déclaration indiquant que les informations contenues dans la notification sont exactes et que la partie plaignante est le propriétaire du droit prétendument enfreint, ou l'agent du propriétaire.
Dès réception de votre avis écrit, nous enquêterons sur l'allégation et supprimerons le support faisant l'objet de la plainte à notre seule discrétion. Nos utilisateurs américains peuvent se référer à la page http://www.copyright.gov/ plus de détails sur les procédures disponibles.
Vous ne pouvez utiliser la Plateforme qu'à des fins licites. De plus, vous ne pouvez pas :
utiliser la Plateforme d'une manière qui enfreint les droits de toute autre personne ou restreint ou inhibe l'utilisation ou la jouissance de la Plateforme par toute autre personne ;
utiliser la Plateforme d'une manière qui interrompt, endommage, altère ou rend la Plateforme moins efficace ou moins utile ;
copier, modifier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, altérer ou falsifier de quelque manière que ce soit tout logiciel (y compris le code source), toutes bases de données et autres technologies faisant partie de la Plateforme (ou autoriser, encourager ou aider toute autre personne à le faire) ;
transmettre sciemment des données contenant des virus, chevaux de Troie, vers, bombes informatiques, enregistreurs de frappe, logiciels espions, logiciel publicitaire ou tout autre programme nuisible ou code informatique similaire conçu pour nuire au fonctionnement de tout logiciel ou matériel informatique ;
pénétrer ou tenter de pénétrer les mesures de sécurité de la plateforme ; ou
introduire quoi que ce soit qui altère les performances de la Plateforme ou de l'un de nos Produits.
La Plateforme peut vous afficher ou vous diriger vers des listes, des descriptions et des images de produits ou services proposés par des tiers, ainsi que des promotions, des bons de réduction ou des remises pour ces produits. Nous nous efforçons de maintenir ce contenu sans erreur, mais Specialized ne garantit pas que ces listes, descriptions ou images soient exactes, complètes, fiables, à jour ou sans erreur ou que les produits de tiers sont conformes aux lois applicables.
La Plateforme peut vous permettre d'accéder ou d'interagir avec des applications, des sites Web, des supports, des produits ou des services mis à disposition par d'autres (« Services tiers »). En vous connectant aux Services tiers, vous reconnaissez et acceptez que nous puissions échanger des informations et des données avec les Services tiers, y compris comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Nous ne contrôlons pas, ni n'approuvons et ne sommes pas responsables des Services tiers, notamment de leur exactitude, intégrité, qualité, légalité, utilité ou sécurité. À l'exception de ce qui est requis dans votre pays/région, Specialized n'a aucune obligation de surveiller les Services tiers, et peut bloquer ou désactiver l'accès à ceux-ci à tout moment sans préavis. Vous devez contacter l'opérateur des Services tiers pour toute question concernant ses Services tiers.
Votre utilisation des Services tiers est à vos risques et périls et est soumise aux termes, conditions et politiques applicables à ces Services tiers.
La Plateforme et l'ensemble des informations, logiciels, produits, services et contenus disponibles sur la Plateforme vous sont fournis « en l'état » et sans garantie. Specialized et ses dirigeants, employés, agents, partenaires et concédants de licence déclinent par la présente, dans toute la mesure permise par la loi, toutes les garanties concernant ce qui précède, y compris, sans limitation, toutes les garanties et conditions implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon. Specialized et ses dirigeants, employés, agents, partenaires et concédants de licence ne garantissent pas que (a) la Plateforme répondra à vos exigences ; (b) la Plateforme sera sans interruption, opportune, sécurisée ou sans erreur ; (c) les résultats pouvant être obtenus grâce à l'utilisation de la Plateforme seront exacts ou fiables ; (d) la qualité de tout produit, service, information ou autre support acheté ou obtenu par vous par le biais de la Plateforme répondra à vos attentes ; et (e) toute erreur dans la Plateforme sera corrigée.
Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez expressément et dégagez par la présente Specialized, ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, agents, représentants, employés, partenaires et concédants de licence (les «Parties exonérées ») de toute responsabilité liée à votre utilisation de la Plateforme ou des Produits, et vous vous engagez à ne pas poursuivre les Parties exonérées pour toute réclamation, action, blessure, dommage ou perte qui y est associé. Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez également qu'en aucun cas les Parties exonérées ne soient responsables envers vous ou un tiers de tout dommage direct, indirect, punitif, accessoire, spécial ou consécutif, ou de toute perte de profits, perte d'activité, interruption d'activité, perte d'opportunités commerciales ou perte de clientèle résultant de ou de quelque manière que ce soit liée à votre utilisation ou mauvaise utilisation de la Plateforme ou de tout équipement, programmes, produits ou services offerts, créés ou sous licence par Specialized, que ce soit sur la base d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'une responsabilité stricte ou autre, même si Specialized a été informé de la possibilité de dommages.
Vous assumez l'entière responsabilité de votre utilisation de la Plateforme. Si vous n'êtes pas satisfait de la Plateforme et/ou de l'une de ses fonctionnalités ou de son contenu, votre seul recours contre Specialized pour tout dommage ou toute perte lié de quelque manière que ce soit à la Plateforme et/ou à l'une de ses fonctionnalités ou de son contenu est de cesser d'utiliser la Plateforme. Nonobstant ce qui précède, si Specialized s'avère responsable envers vous de tout dommage ou perte lié de quelque manière que ce soit à votre utilisation de la Plateforme ou de tout contenu qui s'y trouve, la responsabilité de Specialized ne dépassera pas cent dollars (100,00 USD).
La loi applicable peut ne pas autoriser la limitation ou l'exclusion des garanties implicites, de la responsabilité ou des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que certaines ou toutes les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Vous acceptez expressément que Specialized ne fournit pas de conseils médicaux par le biais de la Plateforme. Le contenu fourni par le biais de la Plateforme, qu'il soit fourni par nous ou par d'autres titulaires de compte ou des tiers, est informatif et n'est pas destiné à être et ne doit pas être utilisé à la place d'un avis médical.
Tels qu'utilisés dans cette clause d'arbitrage, « vous » et « votre » incluent vous, vos héritiers, survivants, représentants, filiales, sociétés affiliées, agents et employés, prédécesseurs en intérêts, successeurs et ayants droit.
Vous et Specialized convenez que tous les différends concernant les présentes Conditions, votre utilisation de la Plateforme ou l'achat de Produits sur notre ou nos site(s) Web (la « Réclamation ») seront résolus par un arbitrage exécutoire, qui est une alternative à un procès devant jury. Vous, tout comme Specialized, acceptez de renoncer à vos droit à un procès devant jury et de participer à la place à un arbitrage final et exécutoire. Cela inclut toutes les réclamations concernant l'achat de Produits, la confidentialité, l'utilisation du site Web de Specialized, les réclamations pour blessures corporelles et responsabilité du fait des Produits. La seule exception concerne les Réclamations que vous ou Specialized choisissez de soumettre à la Cour des petites créances.
L'arbitrage se déroulera devant un arbitre unique qui est un juge à la retraite dans le comté ou le district judiciaire des États-Unis où vous résidez au moment du dépôt de la Réclamation. L'arbitrage sera mené conformément aux règles de l'American Arbitration Association («AAA», www.adr.org) alors en vigueur. L'AAA décidera laquelle de ses règles est applicable au litige soumis à l'arbitrage. Specialized paiera les frais de dossier pour l'arbitrage, quelle que soit la partie qui entame l'arbitrage. Chaque partie supportera ses propres honoraires et frais d'avocat dans le cadre de l'arbitrage, y compris tous les frais facturés par l'arbitre et/ou l'AAA, à l'exception des frais de dossier de l'AAA.
Si la Réclamation survient aux États-Unis, la loi applicable sera la loi de la juridiction où l'arbitrage doit avoir lieu, sans référence à la loi fédérale ou aux dispositions de conflit de lois de la juridiction. Sauf indication contraire dans les Conditions spécifiques par lieu ci-dessous, si la Réclamation survient hors des États-Unis, la loi californienne s'appliquera (sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois) et le lieu de l'arbitrage sera le comté de Santa Clara, en Californie.
L'arbitre, et non un tribunal ou une agence fédérale, étatique ou locale, aura le pouvoir exclusif de résoudre tout différend relatif à la construction, l'interprétation, la validité, l'exécution, l'applicabilité, la force exécutoire ou la formation de cet accord à l'arbitrage exécutoire (« Convention d'arbitrage »), y compris, mais sans s'y limiter, toute réclamation selon laquelle tout ou partie de la présente Convention d'arbitrage est nulle ou annulable. Toute décision ou sentence sera définitive et contraignante pour vous et Specialized, et ne pourra faire l'objet d'un appel ou d'une révision par aucune cour de justice. Le jugement sur toute sentence rendue dans le cadre de l'arbitrage peut être inscrit dans tout tribunal compétent. L'arbitrage peut procéder par défaut pour toute partie qui ne se présente pas à l'arbitrage et/ou à l'audience d'arbitrage ou à une partie de celle-ci.
Vous et Specialized convenez que la procédure d'arbitrage restera confidentielle et que l'existence de la procédure et de tout élément de celle-ci (y compris, sans s'y limiter, les plaidoiries, mémoires, soumissions, sentences ou documents échangés au préalable) ne seront pas divulgués au-delà de la procédure d'arbitrage, sauf si cela est légalement requis dans les procédures judiciaires ou réglementaires relatives à l'arbitrage, ou tel que spécifiquement autorisé par la loi. La présente Convention d'arbitrage ne vous empêche pas, ni vous ni Specialized, d'intenter une action auprès d'agences gouvernementales fédérales, étatiques ou locales, ni de demander une réparation provisoire ou injonctive auprès d'un tribunal compétent.
Ni vous ni Specialized ne pouvez agir en tant que représentant d'un groupe, ni participer en tant que membre d'un groupe de demandeurs, en ce qui concerne toute Réclamation. Les Réclamations ne peuvent pas être arbitrées sur une base collective ou représentative. L'arbitre ne peut pas regrouper ou joindre les réclamations d'autres personnes ou parties qui peuvent être dans la même situation, mais peut regrouper les Réclamations d'individus qui découlent du même accident entraînant des blessures corporelles présumées.
Il est convenu que le expressions et mots des présentes Conditions seront interprétés dans leur sens juste et non strictement pour ou contre une partie.
Vous pouvez vous retirer de la présente Convention d'arbitrage (« Retrait ») en envoyant un courrier à l'adresse suivante :
Service juridique
Specialized Bicycle Components, Inc.
15130 Concord Circle
Morgan Hill, CA 95037
États-Unis
La lettre doit être postée dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous avez ouvert un compte Specialized ou effectué un achat sur le site Web Specialized, selon le cas (chacun étant une «Commande»). Vous devez conserver une preuve d'envoi. La lettre de Retrait doit inclure le ou les numéro(s) de Commande auxquels elle s'applique et le nom, l'adresse, l'adresse e-mail et le numéro de téléphone de la personne ou de l'entité qui se retire de la présente Convention d'arbitrage. Ces données doivent correspondre aux informations fournies à Specialized lors de la création d'un compte et/ou de la passation de Commande. La lettre de Retrait ne sera pas effective pour les Commandes passées ultérieurement.
LA PRÉSENTE SECTION LIMITE CERTAINS DROITS, Y COMPRIS LE DROIT DE MAINTENIR UNE ACTION JUDICIAIRE, LE DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY, LE DROIT DE PARTICIPER À TOUTE FORME DE RECOURS COLLECTIF OU REPRÉSENTATIVE, LE DROIT DE PROCÉDER À DES RECHERCHES, SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LES RÈGLES DE L'AAA, LE DROIT DE FAIRE APPEL ET LE DROIT À CERTAINS RECOURS ET CERTAINES FORMES DE RECOURS. D'AUTRES DROITS DONT LES PARTIES DISPOSERAIENT DEVANT UN TRIBUNAL PEUVENT ÉGALEMENT NE PAS ÊTRE DISPONIBLES DANS LE CADRE DE L'ARBITRAGE.
De temps à autre, nous sommes susceptibles de modifier les présentes Conditions. Il vous incombe de consulter régulièrement les présentes Conditions, et votre utilisation continue de la Plateforme après toute modification des présentes Conditions indique votre acceptation de ces modifications.
La disponibilité de certaines parties de la Plateforme peut dépendre des Plateformes tierces à partir desquelles vous téléchargez l'application, telles que l'App Store d'Apple ou Google Play (chacun désigné comme « App Store »). Vous reconnaissez et acceptez que les présentes Conditions sont fixées entre vous et Specialized, et non avec l'opérateur d'un App Store. Le fournisseur de l'App Store n'est pas responsable de la maintenance ou de tout autre support de la Plateforme. Vous acceptez également de vous conformer aux conditions générales de l'App Store. Dans la mesure où les termes et conditions de l'App Store sont moins restrictifs que les présentes Conditions ou sont en conflit avec celles-ci, ces dernières prévalent.
Si une condition, ou une partie de condition, des présentes Conditions est rejetée ou jugée inapplicable par un tribunal ou un organisme de régulation, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
Le fait que vous-même ou Specialized ne fassiez pas valoir vos droits respectifs dans le cadre des présentes Conditions à tout moment et pour toute période ne doit pas être interprété comme une renonciation à ces droits.
Si vous avez des questions, des commentaires, des préoccupations, des plaintes ou des réclamations concernant les présentes Conditions ou la Plateforme, vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail à l'adresse [email protected] ou à l'une des adresses indiquées dans les Conditions spécifiques par lieu.
Les résidents californiens peuvent contacter la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Platform du California Department of Consumer Affairs par courrier à l'adresse 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (916) 445-1254 ou au (800) 952-5210.
Pour les résidents des pays suivants, les conditions supplémentaires ci-dessous s'appliqueront. En cas de conflit entre les conditions précédentes et les Conditions spécifiques au lieu, les Conditions spécifiques au lieu prévaudront.
Entité Specialized/ Coordonnées: Specialized Brasil Comercio de Bicicletas Ltda. Serra, Estado do Espirito Santo, n° BR 101 Norte, km 265, s/n, armazem 4, Laranjeiras, CEP 29162-122, Brésil. CNPJ : 11.838.642/0001-80.
Litiges: Les Conditions décrites dans les présentes sont interprétées conformément à la loi brésilienne, en langue portugaise, et le Forum du lieu de résidence de l'Utilisateur au Brésil est élu pour résoudre tous les doutes, questions ou différends découlant de ces Conditions, renonçant aux parties à toute autre, quel que soit son privilège.
Entité Specialized/coordonnées : Specialized Bicycle Components Canada, Inc., 20975, rue Daoust, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec, H9X0A3. Numéro d'enregistrement d'entreprise : 265905-1.
Responsabilité : avis de non-responsabilité et limitations : la section « Notre responsabilité : avis de non-responsabilité et limitations » ci-dessus ne s’applique pas aux résidents du Québec et de la Saskatchewan.
Différends : les présentes Conditions, leur objet et leur formation, sont régis par les lois de la province de Québec et les lois du Canada, lorsqu'elles sont applicables. Vous et nous convenons tous deux que les tribunaux du district judiciaire de Montréal, province de Québec, ou les cours fédérales, selon le cas, auront compétence exclusive sur les différends concernant l'utilisation de ce site Web.
La section Arbitrage ci-dessus ne s'applique pas aux résidents du Québec.
Ni vous ni Specialized ne pouvez agir en tant que représentant du groupe, ni participer en tant que membre d'un groupe de demandeurs, en ce qui concerne toute réclamation. Les réclamations ne peuvent pas être arbitrées sur une base collective ou représentative. L'arbitre ne peut regrouper ou joindre les réclamations d'autres personnes ou parties qui pourraient se trouver dans une situation similaire.
Entité Specialized/ Coordonnées: Specialized (UK) Limited, an England and Wales company, 29 Barwell Business Park, Leatherhead Road, Chessington Surrey, KT92NY, Grande-Bretagne. Numéro d'immatriculation de l'entreprise : 02354268. Numéro de TVA : GB 528 0827 40.
Responsabilité – Clause de non-responsabilité et limitations: La section « Notre responsabilité - Clause de non-responsabilité et limitations » ci-dessus énonce explicitement notre responsabilité envers les utilisateurs professionnels britanniques en vertu des présentes Conditions (y compris ce que vous ne pouvez pas considérer comme une responsabilité spécialisée en vertu des présentes Conditions) en ce qui concerne l'utilisation par ces utilisateurs professionnels de la Plateforme, du contenu ou des services mis à disposition via ou en relation avec la Plateforme et nos Produits. Veuillez noter que différentes limitations de responsabilité s'appliquent aux consommateurs /utilisateurs non professionnels de la Plateforme, comme indiqué ci-dessous.
*Pour les Consommateurs (c'est-à-dire les Utilisateurs non professionnels de la Plateforme)*: Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour vérifier l'exactitude de toutes les informations que nous plaçons sur la Plateforme, la Plateforme et toutes les informations et contenus disponibles sur la Plateforme vous sont fournis « en l'état » et sans garantie. Specialized et ses dirigeants, employés, agents, partenaires et concédants de licence déclinent par la présente, dans toute la mesure permise par la loi, toutes les garanties concernant ce qui précède, y compris, sans limitation, toutes les garanties et conditions implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon. Specialized et ses dirigeants, employés, agents, partenaires et concédants de licence ne garantissent pas que (a) la Plateforme répondra à vos exigences ; (b) la Plateforme sera sans interruption, opportune, sécurisée ou sans erreur ; (c) les résultats pouvant être obtenus grâce à l'utilisation de la Plateforme seront exacts ou fiables ; (d) la qualité de tout contenu, information ou autre support obtenu par vous par le biais de la Plateforme répondra à vos attentes ; et (e) toute erreur dans la Plateforme sera corrigée.
Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez expressément et libérez par la présente les Parties libérées de toute responsabilité liée à votre utilisation de la Plateforme, et promettez de ne pas poursuivre les parties libérées pour toute réclamation, action, blessure, dommage ou perte associée à celle-ci. Vous assumez l'entière responsabilité de votre utilisation de la Plateforme. Si vous n'êtes pas satisfait de la Plateforme et/ou de l'une de ses fonctionnalités, votre seul recours contre Specialized pour tout dommage ou toute perte lié de quelque manière que ce soit à votre utilisation de la Plateforme ou à l'une de ses contenus est de cesser d'utiliser la Plateforme. Cela dit, s'il est établi que Specialized est responsable envers vous de tout dommage ou perte lié de quelque manière que ce soit à votre utilisation de cette Plateforme ou de tout contenu, la responsabilité de Specialized ne dépassera pas 100,00 $ US.
Vous acceptez expressément que Specialized ne fournit pas de conseils médicaux par le biais de la Plateforme. Le contenu fourni par le biais de la Plateforme, qu'il soit fourni par nous ou par d'autres titulaires de compte ou des tiers, est informatif et n'est pas destiné à être et ne doit pas être utilisé à la place d'un avis médical.
Si nous ne nous conformons pas aux présentes conditions, vous reconnaissez que nous sommes uniquement responsables de la perte ou du dommage que vous subissez qui est un résultat raisonnablement prévisible et direct de notre violation des présentes conditions ou de notre manquement à faire preuve de diligence et de compétence raisonnables. Vous reconnaissez et acceptez que Specialized ne sera pas responsable des pertes que vous subissez du fait que nous avons violé ces Conditions qui n'étaient pas raisonnablement prévisibles pour vous et nous au moment où le contrat concerné a été conclu. Une perte ou un dommage est prévisible s'il est évident que cela se produira ou si, au moment de la conclusion du contrat pertinent, nous savions que cela pourrait se produire, par exemple si vous en avez discuté avec nous pendant le processus de vente.
Nous n’excluons ni ne limitons de quelque façon que ce soit notre responsabilité si une telle exclusion ou une telle limitation est illégale. Cela inclut la responsabilité pour (i) le décès ou les blessures corporelles causés par notre négligence ; (ii) la fraude ou la fausse déclaration frauduleuse ; (iii) toute violation des termes implicites de l'article 12 (et des articles 13 à 15 en ce qui concerne les consommateurs) de la loi de 1979 sur la vente de marchandises ; et (iv) les produits défectueux en vertu de la loi de 1987 sur la protection des consommateurs.
Litiges : Les présentes Conditions, leur objet et leur formation sont régis par le droit anglais. Vous et nous acceptons que les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles ont compétence non-exclusive. Toutefois, si vous êtes résident de l'Irlande du Nord, vous pouvez également engager une procédure en Irlande du Nord. Si vous êtes résident de l'Écosse, vous pouvez également engager une procédure en Écosse.
Specialized Entity / Partie contractante : Specialized Europe Gmbh, Werkstattgasse 10, CH-6330 Cham, Switzerland. Switzerland company/VAT number: CHE-114.714.365
Specialized Europe GmbH
Werkstattgasse 10, CH-6330 Cham, Switzerland.
Switzerland company/VAT number: CHE-114.714.365
Specialized Germany GmbH
Haupstrasse 4
Holzkirchen-Foching, 83607
Germany
Specialized Europe B.V. – Marketing France
37 Rue Jean Jullien Davin – P.A. de Lautagnene, 26000 Valance
France
Specialized Europe B.V., Utrechtseweg 310, B01, 6812 AR, Arnhem
Netherlands
Specialized Bicycle Components, Italia, s.r.l.
Via Valcava, 3 20155, Milano, Italia
Numero REA: MI – 1385855
Partita IVA: 10552220153
Specialized B.C. Espana, S.L.
S.L. Avda de la Industria, 45 Tres Cantos
Madrid 28760, Spain
N.I.F. Number: B79412748
Specialized Portugal Unipessoal, Lda.
Av. Tomás Ribeiro, 133 – 2 Piso, Sala, 132790-466 Queijas
Portugal
Specialized Denmark Aps
Gotlandsvej 24, DK-8700 Horsens,
Denmark
Specialized Europe B.V. Czech Branch
Hvězdova 1716/2b, Nusle, 140 00 Praha 4,
Czech Republic
Specialized Sweden AB
Björnnäsbacken 15, 115 42 Stockholm,
Sweden
Specialized Poland s.r.o
Ul. Ponczowa 14A, 02-971 Warsaw,
Poland
Différends : les présentes Conditions sont régies par les lois de la Suisse sans donner effet à ses règles de conflit de lois et quel que soit le lieu de son exécution physique ou de sa réalisation. L'applicabilité de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980 est expressément exclue. Toutefois, si vous êtes un consommateur et un résident d'un autre lieu spécifique, vous pouvez bénéficier des dispositions obligatoires et des droits légaux dont vous disposez en vertu des lois de ce lieu spécifique. Rien dans les présentes Conditions n'affecte vos droits en tant que consommateur de vous prévaloir de ces dispositions impératives locales et de ces droits légaux.
Tout litige survenant en relation avec les présentes Conditions sera soumis exclusivement aux tribunaux ordinaires du siège social de Specialized à Cham, Suisse, ou à votre domicile ou résidence habituelle.
Litiges: Les présentes Conditions seront régies par la loi polonaise. Tout litige survenant en relation avec les présentes Conditions peut être soumis au tribunal compétent au niveau local conformément aux dispositions applicables du Code de procédure civile polonais.
Modifications: De temps à autre, nous pouvons modifier ces Conditions. Vous serez informé de la modification des Conditions au moins 7 jours avant la date d'entrée en vigueur de la modification. Nous vous fournirons les informations sur la modification des Conditions en envoyant un e-mail à l'adresse e-mail que vous avez fournie lors du processus d'inscription au compte. Les modifications apportées aux Conditions n'affecteront pas le droit des consommateurs acquis sur la base de la version des Conditions applicable avant l'introduction de la modification.
retours: Les consommateurs auront le droit de résilier unilatéralement le contrat pendant les 30 jours suivant la réception du produit sans avoir à invoquer aucune cause, sauf dans les cas prévus à l'art. 16 de la directive 2011/83. En particulier, le retour de marchandises scellées qui ne sont pas susceptibles d'être retournées pour des raisons de protection de la santé, qui ont été déballées, qui ont été altérées ou endommagées après la livraison, n'est pas autorisé. Pour des raisons d'hygiène, le retour de vêtements intimes n'est pas autorisé.
Pour exercer ce droit, vous pouvez nous écrire à l'adresse ci-dessus dans le délai fixé.
L'exercice du droit de rétractation ne dispense pas le consommateur de prendre en charge les frais de retour.
Le Produit doit être dans l'état dans lequel il a été reçu, avec l'étiquetage d'origine. Le consommateur doit envoyer le produit dans la même boîte ou enveloppe ou dans un format similaire. Le bon de livraison de retour pour le Produit doit toujours être inclus dans l'emballage.
Specialized et les Parties exonérées sont entièrement responsables en cas d’intention et de négligence grave, ainsi que pour les dommages causés par une blessure, une atteinte à la vie ou à la santé.
En cas de négligence légère, Specialized et les parties libérées ne sont responsables que de la violation d’une obligation contractuelle essentielle (obligation cardinale). Une « obligation cardinale » au sens de cette disposition est une obligation dont le respect rend possible l’exécution du présent contrat en premier lieu et sur le respect de laquelle le partenaire contractuel peut donc généralement compter.
Dans le cas visé par la clause (2), Specialized et les parties libérées ne sont pas responsables du manque de succès commercial, des pertes de bénéfices et des dommages indirects.
La responsabilité au titre des Clauses (2) et (3) ci-dessus est limitée aux dommages typiques et prévisibles.
La limitation de responsabilité s’applique mutatis mutandis en faveur des employés, agents et préposés des Parties déchargées.
La responsabilité potentielle des Parties libérées pour toute garantie et pour toute réclamation fondée sur la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits ne sera pas affectée.
La limitation de responsabilité ne s'applique pas aux dommages causés par intention ou négligence grave.
Entité Specialized/ Coordonnées: Specialized Australia Pty Ltd., 299 Williamstown Road, Port Melbourne VIC 3207, Australie. Numéro d'immatriculation d'entreprise : 166 166 874. Agent public : Nicholas Boctor.
Droit australien de la consommation: Les informations de cette section s'appliquent aux produits et services fournis par Specialized aux consommateurs au sens de la loi australienne sur la consommation. Elle s'applique également aux Produits spécialisés fournis par des tiers à ces consommateurs.
Les produits Specialized sont accompagnés de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous avez droit à un remplacement ou à un remboursement en cas de défaillance majeure, ou à une compensation pour tout autre dommage ou perte raisonnablement prévisible. Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer les produits si ceux-ci ne sont pas de qualité acceptable et que la défaillance ne constitue pas une défaillance majeure.
Votre produit ou service spécialisé peut également être assorti d'une garantie expresse limitée, comme indiqué dans la politique de garantie applicable. Le cas échéant, les détails de la garantie expresse limitée sont disponibles dans la politique de garantie applicable, et peuvent être sur l'emballage ou autrement mis à disposition au point d'achat. Cette garantie expresse limitée s'ajoute à tous les droits que vous pourriez avoir en vertu de la loi australienne sur la consommation.
Les produits de marque non spécialisés achetés auprès de Specialized peuvent également être assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation et peuvent également être couverts par la garantie expresse du fabricant.
Si votre produit ou service est défectueux, vous pouvez choisir de faire une réclamation en vertu de la loi australienne sur la consommation ou de toute garantie expresse limitée applicable. Pour contacter Specialized à propos d'un produit défectueux, veuillez envoyer un e-mail à Specialized à [email protected].
En résumé, les principaux droits des consommateurs en vertu des dispositions de garantie des consommateurs de la loi australienne sur la consommation en ce qui concerne les produits sont les suivants :
Lorsque les produits ne sont pas de qualité acceptable (par exemple, ils présentent un défaut de fabrication ou sont dangereux), votre remède dépendra si la défaillance est majeure ou mineure. Pour les défaillances mineures du produit, Specialized peut choisir de réparer, remplacer ou rembourser. Pour les défaillances majeures du Produit, vous pouvez retourner le Produit à Spécialisé et demander un remboursement ou un remplacement, ou conserver le Produit et demander une compensation pour la baisse de valeur causée par le problème.
Une défaillance majeure se produira si : (a) vous n'auriez pas acheté le Produit si vous aviez été au courant du problème ; (b) le Produit est significativement différent de la description, de l'échantillon ou du modèle de démonstration qui vous a été montré ; (c) le Produit est substantiellement inadapté à son usage normal et ne peut pas être facilement adapté dans un délai raisonnable ; (d) le Produit est substantiellement inadapté à un usage dont vous avez parlé à Specialized et ne peut pas être facilement adapté dans un délai raisonnable ; ou (e) le Produit est dangereux.
Il n'y a aucun coût supplémentaire pour les réparations, le remplacement ou les remboursements.
Vos droits en vertu de la loi australienne sur la consommation s'appliquent pendant une période raisonnable à compter de la date d'achat, qui dépendra de la nature et du coût du produit ou du service.
Les informations ci-dessus ne sont pas un résumé complet de la loi et ne sont pas destinées à remplacer les conseils juridiques pertinents à votre situation particulière.
Notre politique de retour de 30 jours ne s'applique pas si le produit n'a pas satisfait à une garantie du consommateur fournie par la loi australienne.
Litiges: Si un différend survient dans le cadre des présentes Conditions, dans les 10 jours suivant la notification du différend par l'une ou l'autre des parties à l'autre partie, vous et un représentant spécialisé mèneront des discussions de bonne foi pour tenter de régler le différend. Si le différend n'est pas résolu dans les 14 jours suivant le début de ces discussions, vous pouvez demander que le différend soit transmis à un gestionnaire spécialisé qui vous contactera pour négocier de bonne foi afin de trouver une solution. Si le différend n'est toujours pas résolu au-delà de 45 jours après la date initiale de la notification du différend, soit Specialized soit vous pouvez soumettre le différend à un arbitrage exécutoire. Cet arbitrage sera mené conformément au Règlement d'arbitrage du Centre australien pour l'arbitrage commercial international, connu sous le nom de Règlement d'arbitrage de l'ACICA. Le siège de l'arbitrage sera Melbourne, Victoria, Australie et la langue de l'arbitrage sera l'anglais. Vous reconnaissez que vous ne soumettrez pas un litige à l'arbitrage tant que les options de négociation décrites dans cette clause ne seront pas complètement épuisées. Cette clause n'empêche pas Specialized ou vous de demander une réparation provisoire, équitable ou autre interlocutoire urgente.
Entité Specialized/ Coordonnées: Specialized Shanghai Co., Ltd., 闪电自行车（上海）有限公司, Room 103-105, Building 40, No.1888 Xin Jin Qiao Road, Pudong Area, Shanghai, China 201206. Business Registration Number: 310000400512747.
Entité Specialized/ Coordonnées: Specialized Korea LLC, 98, Hannam-daero, Yongsan-gu, Seoul, 04418, Korea 1F ILSING BUILDING. Business Registration Number: 284114-0000809
Entité Specialized/ Coordonnées: Specialized Japan, G.K., 3-13-5 Naka-cho, Atsugi-shi, Kanagawa 243-0018, Japon. Numéro d'enregistrement d'entreprise : 0210-01-048087.
Entité Specialized/ Coordonnées: Specialized Bicycle Components Malaysia Sdn. Bhd., P08, Horizon Penthouse, 1 Powerhouse Persiaran Bandar Utama, Selangor Petaling Jaya 47800 Malaysia. Business Registration Number: 201801011874 (1273890-T)
Litiges: Le présent Accord doit être régi et interprété conformément à toutes les lois applicables en vigueur en Malaisie de temps à autre. Les Parties conviennent que tous les différends, controverses ou conflits découlant de ou en relation avec le présent Accord, y compris les différends sur son existence, sa validité, sa conclusion, son effet contraignant, sa violation, sa modification, son expiration et sa résiliation seront renvoyés et définitivement résolus par arbitrage en Malaisie administré par le Centre asiatique d'arbitrage international («AIAC») conformément au Règlement d'arbitrage de l'AIAC en vigueur, lequel règlement est réputé être incorporé par référence dans la présente section. Le siège de l'arbitrage est la Malaisie. Le tribunal se compose d'un (1) arbitre, nommé par l'AIAC. La langue de l'arbitrage sera l'anglais.
Entité Specialized/ Coordonnées: Specialized New Zealand Limited, 22 Clarence St South, Addington, Christchurch 8024, New Zealand. Business Registration Number: 7337568
Rien dans les conditions d'utilisation ne limite vos droits en vertu de la loi de 1993 sur les garanties à la consommation ou de la loi de 1986 sur le commerce équitable, et nous honorerons nos obligations envers vous en vertu de ces lois.
Litiges: Si un différend ou une divergence survient entre nous en raison ou en vertu des présentes Conditions ou en relation avec une violation de celles-ci, les parties feront tout leur possible pour régler ce différend ou cette divergence à l'amiable. Les présentes Conditions seront régies, interprétées et interprétées conformément aux lois néo-zélandaises et les parties se soumettent à la compétence non exclusive des tribunaux néo-zélandais ou de tout tribunal qui pourrait faire appel de ces tribunaux.
Entité Specialized/ Coordonnées: Specialized Asia Pacific Pte. Ltd., 7 Bukit Pasoh Road, Singapour 089821. Numéro d'inscription de l'entreprise : 200916177G
Litiges: Le présent Accord et toutes les questions qui en découlent sont régis et interprétés conformément aux lois de la République des Philippines, dont les tribunaux ont compétence exclusive sur tous les différends découlant du présent Accord à l'exclusion de tous les autres tribunaux et juridictions.
Entité Specialized/ Coordonnées (Singapour): Specialized Asia Pacific Pte. Ltd., 7 Bukit Pasoh Road, Singapour 089821. Numéro d'inscription de l'entreprise : 200916177G
Entité Specialized / Coordonnées (Taiwan) Specialized Bicycle Components Taiwan Limited , 400 Wenchang St., Nantun Dist., Taichung City 408, Taiwan (R.O.C.). Business Registration Number: 29038791
Litiges: Ces conditions doivent être régies et interprétées conformément à toutes les lois applicables en vigueur à Singapour de temps à autre. Les Parties conviennent que tous les différends, controverses ou conflits découlant de ou en relation avec le présent Accord, y compris les différends sur son existence, sa validité, sa conclusion, son effet contraignant, sa violation, sa modification, son expiration et sa résiliation seront renvoyés et définitivement résolus par arbitrage au Singapour administré par le Centre d'arbitrage international du Singapour («SIAC») conformément au Règlement d'arbitrage du SIAC en vigueur, lequel règlement est réputé être incorporé par référence dans la présente section. Le siège de l'arbitrage sera Singapour. Le tribunal est composé d'un (1) arbitre, nommé par le Président de la Cour d'arbitrage de la SIAC. La langue de l'arbitrage sera l'anglais.