2021 S-Works Aethos

誤解のないように断っておくと、スペシャライズドはレースに本気です。グランツールでの表彰台や、クラシックでの偉業などが、私たちのDNAに組み込まれています。しかし、時には気の向くまま、好きなようにライドを楽しむことも大切です。そんなニーズに応えるためにAethosは生まれました。もちろん、パフォーマンスを犠牲にすることなく、フレームは最軽量で、それでいてスタイルに一切の妥協がなくデザインされています。開発過程で何十億回繰り返された計算のすべてはたった一つの目的を達成するためでした。Aethosが求めたものとは、純粋に最高のライドです。

• Aethosのフレームは、究極のライドフィール、軽さ、スタイルを最高のバランスで実現するようデザインされ、急坂を駆け上がるための加速性能やスキルの問われる下りのハンドリング性、さらには長距離ライドに求められる快適さに至るまで、高い次元でクリアしています。では、それらをいかにして実現したのでしょうか？伝統的なロードフレームの形状を再考し、剛性やバランスを大幅に向上させつつも重量や耐久性に一切の悪影響を与えない形状となるよう、微細でありながら重要な変更を加えました。これに、まったく新しいレイアップと今までの数十年で完成度を高めてきた製法を組み合わせ、最軽量フレーム（S-Works サイズ 56cmで585グラム）を完成させたのです。Aethosは、単なる新しいバイクというだけではなく、今までになかったモデルとして誕生したのです。

• The Aethos frame has been designed with the perfect combination of ultimate ride feel, light weight, and style—from accelerating up steep pitches and descending technical descents, to all-day saddle comfort on even the longest coffee rides, the Aethos hits the mark. But how, you ask? By reinventing the traditional road shape found on bikes of the past, we’ve subtly altered these shapes to deliver massive gains in stiffness and balance, all without affecting weight or durability. Pair that with an entirely-new layup and process that we’ve perfected over multiple decades and you have the lightest frame out there (585 grams, S-Works, size 56cm). The Aethos is more than just a new bike, it’s the first of a new breed.

• 超軽量フレームであっても、安心感を高める走行性能を持たなければ意味がありません。そのため、前後の剛性を完璧なバランスで実現し、秀逸なライドクオリティーを体感できるよう、Aethosのフレームを開発しました。カーボンファイバーのしなりや特性を研究することで、フレームを伝わる力に関して、革新的な事実を発見できました。ペダルを数回こげば、この抜群の走りこそがこれからのスタンダードだと体感していただけるはずです。

• A featherweight frame is useless without confidence-inspiring ride characteristics, which is why we’ve developed the Aethos to have the perfect balance of front and rear stiffness combined with exceptional ride quality. By studying the flexing and breathing of carbon fiber, we were able to discover groundbreaking findings about how forces flow through frames. Just a few pedal strokes and you’ll realize this sublime ride sets a new standard.

• ディレーラーハンガーからフォークのエクスパンダ―プラグに至るまでのあらゆる細部は、スタイル、重量、耐久性に配慮してデザインされています。また、Rovalの新しいAlpinist カーボンシートポストとホイールセットを採用し、さらなる軽量化を達成させつつ、走行特性を向上させます。すべては最高のライドのためなのです。

• Every detail, from the derailleur hangers to the fork expander plug have been designed with style, weight, and durability in mind. We’ve also spec’d it with Roval’s all-new Alpinist carbon seatpost and wheels, further saving weight and improving ride characteristics. Everything in pursuit for the perfect ride.